原作：丝丝素萼扣重门，馥郁清香欲坠盆。枝冷蕊寒凝露迹，骨轻肌弱伴秋魂。金丹朵朵诗圆梦，瑶圃丛丛酒泛痕。只怨带霜花色淡，蝶蜂无处觅黄昏。

改作：一枝素萼扣重门，几片清香欲坠盆。但使蕊寒凝露迹，敢教弱骨斗秋魂。金丹朵朵圆诗梦，玉圃丛丛泛酒痕。只怨带霜花色淡，蝶蜂无处觅黄昏。

诗贵择题，题乃题意。此《菊花》不入俗套，又辟新径：“只怨带霜花色淡，蝶蜂无处觅黄昏”，一语脱凡，不入平俗。“淡”字横出，如天机自得，试想西风萧煞，霜花早被，独我不与蜂蝶为伍，何等情志，入诗人笔下。“圆诗梦”、“泛酒痕”用陶令事，无非运水搬柴，皆成妙用。“丝丝素萼”不见灵动，“馥郁清香”失于堆砌；“枝冷蕊寒”形象密集，“骨轻肌弱”概念罗列。今以“一枝”、“几片”、“但使”、“敢教”副词代替主观概念形容词，使其去其板结，促促升发。